本書は、キューバのリズムに対する知識不足から世界中のドラマーやマルチ・パーカッショニストたちが直面する、さまざまな障害や難題を乗り越えるための教則本です。パーカッション・セクションをフィーチャーしたキューバン・ミュージックのアンサンブル作品をポリリズミックにトランスクライブし、最新の情報を分かりやすく段階的に指導します。 現役のプレイヤーたちによるポリリズムを学ぶことで、キューバ文化の流れや概観をつかみ、キューバン・リズムについてのあらゆる情報を体系だてて提供します。

付属CDでは、本書に掲載された楽譜のすべてを解説する91の譜例が収録されています。 (Lino Arturo Neira Betancourt)　

英語、ドイツ語、スペイン語